vineri, 12 iunie 2009

Get real – recenzie şi subtitrare

Publicat de FLORIN la 15:09

Recunosc, am fost destul de sceptic în ceea ce priveşte acest film, fiindcă nu cunoşteam prea multe despre el, nu îmi atrăsese atenţia în mod special, nu avea prea multe premii care să mi-l prezinte ca pe un film după care să nu îmi regret două ore. De aceea, a fost o surpriză plăcută să dau peste un film chiar foarte reuşit.

Lansat în 1998 în unele părţi, în 1999 în alte părţi, ‚Get real’ prezintă povestea lui Steven Carter ( interpretat de Ben Silverstone), un adolescent de 16 ani gay dintr-un mic orăşel de provincie, care ţi s-ar putea părea foarte familiar.Dacă nu, John Dixon ar fi familiarul tău, dar să revenim la poveste. Acest Steven Carter a aflat despre sex la 10 ani, iar la 11 pretinde că a ştiut că e gay. Nu s-a înnorat prea tare la acest gând, l-a luat ca atare şi a pornit în căutarea vieţii. Astfel ajunge să descopere prima dragoste.

Ce e frumos la acest film, e că reuşeşte să sintetizeze perfect perspectivele unui gay, barierele peste care dă, persoanele care în general îl atacă, persoanele care aleg să îi fie prietene şi momentul în care vine vremea unei alegeri, greutatea acestei alegeri.

Ce e de preţuit la acest film, este că tratează subiectul într-un mod realist, fără a colora realitatea, fără a o exagera. E imposibil ( spun eu) ca undeva prin poveste să nu ai senzaţia aceea „Hm, pe aici am trecut şi eu.”.

Ce e de menţionat la acest film, este că nu este un film gay uşurel, fără pic de valoare artistică. În niciun moment nu cade în patetic şi nici nu riscă.

‚Get real’ este chiar un film ce merită văzut. Filmul a fost selecţie oficială Sundance 1999. Finalul e de gândit.

Notă imdb: 7,6 din peste 5.000 de voturi
Indice metacritic: nu se găseşte pe metacritic
Note: Florin 4,25 Ionutz 4,50 => Media 4,375

Descarcă film aici.
Subtitrare (engleză) aici.
Pe YouTube aici. ( apoi urmăreşte related videos).

Din păcate nu am găsit un trailer oficial la acest film ( se pare că nu au mai avut bani pentru el). Dar sunt destul de multe filmuleţe făcute de fani. L-am ales pe acesta.



“- Ce s-a întâmplat?
- Am fost ridicat de poliţie.
- Şi?
- Mi-au spus o predică despre cum nu e bine să mă aflu acolo pentru că locul este plin de oameni dezgustători ca noi
."

Credit foto : Art Council of England

14 comentarii on "Get real – recenzie şi subtitrare"

Anonim spunea...

l-am vazut de curand. e simpatic si da, fara inflorituri.
anunta si tu dinainte ce urmeaza sa vezi. care e sursa, de unde lista de filme?
pt mine sursele au fost http://www.afterelton.com/movies/2008/9/50greatestgaymovies si http://listverse.com/2008/07/22/top-11-great-gay-interest-movies/

,,get real" seamana f bine cu ,,beautiful thing", cu un plus pt cel din urma, probabil finetea data de un film britanic.

abia astept sa ajungi la ,,maurice". e preferantul meu pana acum.

Anonim spunea...

ambele sunt britanice , la o mai atenta verificare

Anonim spunea...

frumos si filmul si actorul ;)

Me spunea...

Pentru lista de filme mai recomand:
Prick up your ears
Prayers for Bobby
the sum of us
the adventures of Priscilla, Queen of the desert
the Laramie project
Running with scissors

scuze daca le ai deja pe lista

Anonim spunea...

da, the adventures of priscilla , queen of the desert neaparat
si trick
iti vor placea, sunt savuroase !

FLORIN on 12 iunie 2009, 19:48 spunea...

@ anonim 1: de acum înainte voi anunţa filmul care urmează în lista din dreapta de filme.
Cât despre surse, au fost diverse, de la primul site al tău la diferite alte site-uri, câteva coincidenţe, propiile cunoştinţe în materie şi cititorii acestui blog care au propus filme. Urmează şi beautiful thing şi maurice.;)

@ anonim 3: aceeaşi opinie. Merită văzut;)

@ Me : două nu sunt în listă şi le voi verifica. Mulţumesc pentru propuneri.:)

@ anonim 4: pricilla e în listă.;)

2q2Bstr8 on 12 iunie 2009, 20:18 spunea...

Floein, fara suparare cred ca o sa gasesti in lista aceea de filme after elton multe mul mai interesante si nu neaparat in categoria most popular.
in ceea ce priveste conexiunea cu realitatea... e un picutz fortat din punctul meu de vedere. best jock in school e gay in the closet si coming outul acela la decernarea premiului e iara un pic prea american happy end. mai ales la un film britanic. trecand peste top 50 sunt multe filme de productie coreean germana si japoneza chiar impresionante.
eu votez pentru latter days la categoria too good to be true.
trick la funny sexy
si billy elliot la identificare personala (de asemenea britanic welsh mai degraba)

2q2Bstr8 on 12 iunie 2009, 20:22 spunea...

ah am uitat si cred ca citatul filmului e fara o traducere mot-a-mot tata: ce cautai in padure iti dai seama ce ti se putea intampla acolo umbla tot soiul de perversi gay (etc asta era ideea) el raspunde: unde altundeva am putea sa mergem.

FLORIN on 12 iunie 2009, 20:58 spunea...

Nu sunt de acord cu ceea ce spui tu cu privire la conexiunea cu realitatea a acestui film. Întâmplarea de la sfârşitul filmului vine natural, nu este forţată. Nu toată lumea de acolo îl aplaudă, nu toată lumea îl felicită, nu toată lumea se comportă cu el de parcă ar fi normal după.

Cât despre citatul dat de tine este altul decât cel dat de mine. Ambele au existat în film. ;)

Latter days va fi prezentat şi probabil că şi Trick la cât de multă lume l-a propus.

Billy Elliot e unul din filmele mele preferate. Trebuie să îl revăd. ;))

kriptmelody on 15 iunie 2009, 09:13 spunea...

fara sa vreau am dat de o prezentare a acestui film pe youtube si mi-a placut la prima vedere. mi s-a parut f natural. drept urmare, mi-am lasat pc-ul deschis toata noaptea ca sa-l descarc. sper sa-l pot urmari astazi si revin cu o parere :)

kriptmelody on 15 iunie 2009, 11:54 spunea...

[later edit]:intr-adevar, nu m-am inselat. mi-a placut filmul. e real, e emotionant si in acelasi timp are un aer sexual. unul din cele mai bune filme pe care l-am vazut in ultima perioada!

Anonim spunea...

e un film delicat,sensibil, romantic iti merge la inima am lacrimat putin m-a impresionat du pa parerea mea SUBIECIVA e cel mai placut din lista nu stiam de acest film va multumesc am incercat sa-l descarc dar nu am reusit stie cineva a fost pe dvd la noi sau a rulat la vreu un post tv?

D.D. spunea...

"Get Real" a fost bunicel, dar nu mi-a mers la inima asa cum vad ca s-a intamplat cu voi.

Florin, daca tot s-au dat propuneri de filme aici, iti scriu si eu cateva care am vaz ca lipsesc:

- mysterious skin
- edge of seventeen
- the sum of us

Florin on 10 octombrie 2010, 19:41 spunea...

sper ca în curând să scriu despre ele. ;)

 

gay in romania Copyright 2009 Reflection Designed by Ipiet Templates Image by Tadpole's Notez