Animaţia japoneză este gay friendly?

Sunt un împătimit al acestui gen de animaţie deoarece mesajul este mult mai puternic şi formează cu adevărat caractere. Se deosebşte radical de animaţia americană recentă care nici măcar din punct de vedere estetic nu mai are farmec. Aş putea conchide spunând că nu este un gen de animaţie adresat cu precădere copiilor.

Având o oarecare „cultură” în domeniu, am observat că de multe ori se pot observa elemente gay în animaţia japoneză, uneori explicite, alterori voalate. Un prim exemplu ar fi serialul „Sailor Moon”, cunoscut şi publicului din România. În prima serie, intre doi bărbaţi există o adevărată poveste de dragoste. Ambii purtau uniforme, deci nu era trocmai clar, iar unul dintre ei era putin efeminat. Totuşi pentru cunoscătorii de japoneză se poate observa faptul că atunci când se vorbea despre cel ce putea trece drept fată se folosea pronumele masculin iar nu cel feminin. Românii au tradus folosind pronumele feminin iar italienii au mers mai departe schimbând numele în totalitate şi folosind un nume de femeie pentru personajul respectiv. Ulterior, în seria a patra lucrurile au devenit evidente odată cu apariţia lui Sailor Uranus şi Sailor Neptun. Cele două erau mereu împreună, Sailor Uranus purta numai haine bărbăteşti, participau împreună la concursuri destinate cuplurilor şi în cele din urmă erau geloase una pe cealaltă. În ultima serie apar noi personaje care înainte de a se transforma erau bărbaţi iar în urma transormării deveneau femei.

Dragon Ball, un alt serial difuzat de români are la un momentdat un personaj, bărbat evident, care invită un tânăr la un suc, asta după ce în prealabil îi admirase frumuseţea. Un alt serial se concentrează pe viaţa a doi adoleşcenţi care stau cu chirie în acelaşi apartament, unul este mereu vesel şi glumeţ în vreme ce al doilea este o fire mai solitară. Cei doi se vor săruta într-un lift iar după acest moment relaţia lor se va chimba destul de mult.

Chiar dacă nu ocupă un rol central, în multe seriale de animaţie japoneză, subiectul gay este prezent. El nu este lăudat dar nici condamnat, este cel puţin acceptat dacă nu promovat. Ceva, în genul: pe lumea asta există şi această posibilitate şi nu e nimic rău în asta.

Cum credeţi că ar apărea gayii în animaţia occidentală? Credeţi că ar avea parte de un tratament la fel de decent?